嬰兒能學(xué)習莎士比亞著(zhù)作嗎
- 來(lái)源：愛(ài)和樂(lè )教育服務(wù)有限公司
- 點(diǎn)擊數：1338
- 發(fā)布日期：2013-03-07
在嬰兒期就可以開(kāi)始讀莎士比亞著(zhù)作、學(xué)英語(yǔ)要閱讀和背誦一些經(jīng)典的東西……日前，北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院院長(cháng)程朝翔教授走進(jìn)深圳英孚英語(yǔ)大學(xué)堂，和家長(cháng)、學(xué)生們一起分享了閱讀莎士比亞及西方經(jīng)典的心得。
英語(yǔ)教育專(zhuān)家與家長(cháng)分享心得：
在嬰兒期就可以開(kāi)始讀莎士比亞著(zhù)作、學(xué)英語(yǔ)要閱讀和背誦一些經(jīng)典的東西……日前，北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院院長(cháng)程朝翔教授走進(jìn)深圳英孚英語(yǔ)大學(xué)堂，和家長(cháng)、學(xué)生們一起分享了閱讀莎士比亞及西方經(jīng)典的心得。
程朝翔認為，莎士比亞并不是高高在上的東西，學(xué)齡前的兒童就可以接觸莎士比亞。以英國為例，在英國國家課程標準中，在早期教育階段(3至4歲)、關(guān)鍵階段1(4至7歲)、關(guān)鍵階段2(7至11歲)等幾個(gè)時(shí)期都可以帶孩子學(xué)習莎士比亞著(zhù)作。
當然，每個(gè)階段采用的方法并不相同。譬如嬰兒時(shí)期的孩子，可以帶著(zhù)他看最簡(jiǎn)單的動(dòng)畫(huà)片，讓他們大概知道幾個(gè)主人公，讓孩子對經(jīng)典故事感興趣。甚至家長(cháng)可以和孩子一起即興表演，演出莎劇故事或者場(chǎng)景。到了再大一些，就可以讓孩子們看一些簡(jiǎn)單的插畫(huà)書(shū)，這里面有圖片，還有簡(jiǎn)單的對話(huà)，可以讓孩子一點(diǎn)點(diǎn)理解連貫的故事內容。到了小學(xué)，除了閱讀外，還可以鼓勵孩子閱讀、表演、討論莎士比亞劇中的對話(huà)和演講。
程朝翔說(shuō)，在英國，孩子們最常學(xué)習的劇作包括《麥克白》、《無(wú)事生非》、《羅密歐與朱麗葉》、《第十二夜》、《愷撒大帝》、《威尼斯商人》等。對于中國孩子來(lái)說(shuō)，也可以加上一些別的劇目，例如《王子復仇記》、《奧塞羅》、《理查三世》、《馴悍記》、《皆大歡喜》、《冬天的故事》。
“選擇圖書(shū)的標準是盡量不要選擇有50%以上生詞的，這樣會(huì )讓孩子們因為閱讀困難而沒(méi)有興趣”，程朝翔說(shuō)，小孩學(xué)習莎士比亞的一些著(zhù)作，更大的困難可能不是單詞，而是文化差異上的一些東西。他建議孩子們一定要熟讀一些篇目，熟讀之后就會(huì )慢慢理解。程朝翔表示，小孩子在學(xué)習英語(yǔ)中閱讀莎士比亞著(zhù)作以及西方的經(jīng)典著(zhù)作，非常有必要，不僅可以學(xué)習英語(yǔ)單詞、語(yǔ)感，也可以讓他們更好地了解國外文化。
英語(yǔ)教育專(zhuān)家與家長(cháng)分享心得：
在嬰兒期就可以開(kāi)始讀莎士比亞著(zhù)作、學(xué)英語(yǔ)要閱讀和背誦一些經(jīng)典的東西……日前，北京大學(xué)外國語(yǔ)學(xué)院院長(cháng)程朝翔教授走進(jìn)深圳英孚英語(yǔ)大學(xué)堂，和家長(cháng)、學(xué)生們一起分享了閱讀莎士比亞及西方經(jīng)典的心得。
程朝翔認為，莎士比亞并不是高高在上的東西，學(xué)齡前的兒童就可以接觸莎士比亞。以英國為例，在英國國家課程標準中，在早期教育階段(3至4歲)、關(guān)鍵階段1(4至7歲)、關(guān)鍵階段2(7至11歲)等幾個(gè)時(shí)期都可以帶孩子學(xué)習莎士比亞著(zhù)作。
當然，每個(gè)階段采用的方法并不相同。譬如嬰兒時(shí)期的孩子，可以帶著(zhù)他看最簡(jiǎn)單的動(dòng)畫(huà)片，讓他們大概知道幾個(gè)主人公，讓孩子對經(jīng)典故事感興趣。甚至家長(cháng)可以和孩子一起即興表演，演出莎劇故事或者場(chǎng)景。到了再大一些，就可以讓孩子們看一些簡(jiǎn)單的插畫(huà)書(shū)，這里面有圖片，還有簡(jiǎn)單的對話(huà)，可以讓孩子一點(diǎn)點(diǎn)理解連貫的故事內容。到了小學(xué)，除了閱讀外，還可以鼓勵孩子閱讀、表演、討論莎士比亞劇中的對話(huà)和演講。
程朝翔說(shuō)，在英國，孩子們最常學(xué)習的劇作包括《麥克白》、《無(wú)事生非》、《羅密歐與朱麗葉》、《第十二夜》、《愷撒大帝》、《威尼斯商人》等。對于中國孩子來(lái)說(shuō)，也可以加上一些別的劇目，例如《王子復仇記》、《奧塞羅》、《理查三世》、《馴悍記》、《皆大歡喜》、《冬天的故事》。
“選擇圖書(shū)的標準是盡量不要選擇有50%以上生詞的，這樣會(huì )讓孩子們因為閱讀困難而沒(méi)有興趣”，程朝翔說(shuō)，小孩學(xué)習莎士比亞的一些著(zhù)作，更大的困難可能不是單詞，而是文化差異上的一些東西。他建議孩子們一定要熟讀一些篇目，熟讀之后就會(huì )慢慢理解。程朝翔表示，小孩子在學(xué)習英語(yǔ)中閱讀莎士比亞著(zhù)作以及西方的經(jīng)典著(zhù)作，非常有必要，不僅可以學(xué)習英語(yǔ)單詞、語(yǔ)感，也可以讓他們更好地了解國外文化。
